A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice José Fernando Reyes Cuartas
✓Claimant De Oficio Procesados Rodriguez Merchan Jose Alexander Y Otros·Respondent Rodriguez Merchan Jose Alexander Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia atenderá las circunstancias particulares de cada caso
- Procesos en los cuales, según las pautas de ponderación, los factores de competencia de la Jurisdicción Especial Indígena no se satisfacen
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Pereira y la comunidad indígena Umbra Guaqueramae del municipio de Quinchía, Risaralda.
La controversia entre los despachos precitados tuvo su origen en el proceso penal seguido en contra de un ciudadano que integra la comunidad Umbra Guaqueramae del municipio de Quinchía (Risaralda), por los delitos de concierto para delinquir agravado (con fines de tráfico de estupefacientes); en concurso heterogéneo con tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos subjetivo, objetivo y normativo para la configuración de un verdadero conflicto entre jurisdicciones, la Sala considera que la investigación y el juzgamiento de las conductas punibles presuntamente cometidas deben ser conocidas por la jurisdicción ordinaria, porque no se acreditó el cumplimiento de los presupuestos territorial, objetivo e institucional.
En consecuencia, la Sala Plena ordena remitir el expediente al Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Pereira para lo de su competencia.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre el Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Pereira y la comunidad indígena Umbra Guaqueramae, en el sentido de DECLARAR que le corresponde a la jurisdicción ordinaria conocer el proceso penal seguido en contra del señor José Alexander Rodríguez Merchán por los delitos de concierto para delinquir agravado en concurso heterogéneo con tráfico, fabricación y porte de estupefacientes.
- Segundo. REMITIRLE el expediente CJU-1350 al Juzgado
- Primero. Penal del Circuito Especializado de Pereira, para lo de su competencia.
- Tercero. Por Secretaría General, COMUNICARLE tanto a la Jurisdicción Especial Indígena de la comunidad Indígena Umbra Guaqueramae como al señor José Alexander Rodríguez Merchán y a su apoderado, la decisión adoptada en esta providencia.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.